原版:
伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于鸣条之野,作《汤誓》。
王曰:“格尔众庶,悉听朕言。
非台小子敢行称乱!
有夏多罪,天命殛之。
今尔有众,汝曰:
‘我后不恤我众,舍我穑事,而割正夏?’
予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。
今汝其曰:‘夏罪其如台?’
夏王率遏众力,率割夏邑。
有众率怠弗协,曰:‘时日曷丧?予及汝皆亡。’
夏德若兹,今朕必往。”
“尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉汝!
尔无不信,朕不食言。
尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦。”
原版译文
王说:
“来吧!你们众位,都听我说。
不是我小子敢行作乱!
因为夏国犯下许多罪行,
天帝命令我去讨伐它。
�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!